"أن تمرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de passar

Não tens de passar por estas tretas do corpo inteiro.
ليس من الضروري أن تمرّ بعملية كامل الجسد المجنونة

Estas decisões têm de passar por ti, porque és a Presidente da Câmara da Loucolândia.
هذه القرارات يجب أن تمرّ خلالكِ لأنكِ عمدة بلدة المجانين

A pequena e corajosa empresa, Haloid in Rochester, Nova Iorque teve de passar por algo que a maioria das empresas nunca teria tolerado.
شركة "هالويد" الصغيرة والشجاعة في مدينة روتشيستر، نيويورك كان عليها أن تمرّ بما قد لا تحتمله معظم الشركات الكبيرة.

Estou triste por vocês, por ti e pela Lauren, que tenham de passar por isto.
أنا حزينة لأجلك (لأجلك أنت و (لورين أنك يجب أن تمرّ بهذا

Lamento que tenhas de passar por isto novamente.
يؤسفني أن تمرّ بهذا مجدّداً.

Não tens de passar por isto sozinho.
لا ينبغي أن تمرّ بهذا وحدك

"Lamento que tenhas de passar por isto novamente".
"يؤسفني أن تمرّ بهذا مجدداً."

Tem de passar pelo portão.
-يجب أن تمرّ من خلال البوّابة