"أن تنظري إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que olhes para
• que vejas

Não quero que olhes para o passado, e te arrependas de não ter tido o casamento perfeito.
لا أريدكِ أن تنظري إلى الوراء و تتأسفين بأنه ليس زفافكِ المثالي

Preciso que olhes para estas fotos de mais perto.
أريدكِ أن تنظري إلى هذه الصور عن كثب.

Quero que olhes para estas caras.
أريدك أن تنظري إلى هذه الوجوه.

Quero que vejas uma coisa e me digas o que achas.
أريد منكِ أن تنظري إلى شيء وتخبريني ما هو رأيكِ

Vídeos. Quero que vejas esta manhã... da Expansão N...
أريدك أن تنظري إلى تسجيلات هذا الصباح للمنطقة الشمالية

Vou deitar-me, e quero que olhes para a minha "buceta".
و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا"

Becca, quero que olhes para o John.
(بيكا)، أريدك أن تنظري إلى (جون).

Só quero que vejas uma fotografia.
أنا أيدك أن تنظري إلى صورة فقط

Preciso que vejas algo.
أنا أريدكِ أن تنظري إلى شيئٍ ما.

Preciso que vejas estas fotos mais de perto.
أريدكِ أن تنظري إلى هذه الصور عن كثب.