"أن ذلك مستحيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é impossível
• que isso era impossível
• que era impossível

Na verdade, tenho a certeza de que é impossível.
في الحقيقة, أنا متأكد جدا أن ذلك مستحيل.

Rápido, diz-lhe que é impossível, porque és o melhor médico do mundo.
بسرعة، أخبره أن ذلك مستحيل! لأنك أعظم طبيب في العالم

E tenho a certeza que há muita gente que ache extremamente irritante que nos digam que é impossível.
وأنا متأكد أنني في صحبة جيدة مع المعرفة بشكل مذهل - عندما يقول لك شخص أن ذلك مستحيل. لذاً قضيت العشر سنوات التالية أقرأ عن الغربان في أوقات فراغي.

É claro, eu sabia que isso era impossível, mas não conseguia evitar.
بالطبع أنا كنت أعلم أن ذلك مستحيل لكنني لم أستطيع منع نفسي

Há uma semana atrás, eu diria que isso era impossível.
كان يمكنني القول أن ذلك مستحيل منذ أسبوع

Todos eles concordaram que era impossível.
أجمعوا جميعاً أن ذلك مستحيل

Deixe lá o Daily Telegraph. Eu digo que é impossível.
!"دايلى تلجراف" أعتقد أن ذلك مستحيل

Não digo que é impossível.
لا أقول أن ذلك مستحيل .

Disse ao Coulson que era impossível.
أخبرتُ (كولسون) أن ذلك مستحيل.