"أن عليّ العودة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que devia ir
• que tinha que voltar
• tenho de voltar para

Eu acho que devia ir para casa antes de escurecer.
أعتقد أن عليّ العودة إلى المنزل قبل حلول الظلام

O Elijah acha que devia ir para casa e tratar dele, aliviar a sua dor.
(إيلايجا) يرتأي أن عليّ العودة ومعالجته وتهوين ألمه.

Então, um dia eu soube que tinha que voltar.
وذات يوم، أدركت أن عليّ العودة إلى هنا

E sempre soube no meu coração que tinha que voltar... e libertá-los.
.. ولكنني عرفت دائماً أن عليّ العودة لأحررهم ..

Acho que tenho de voltar para dentro antes que deem pela minha falta. Sim.
حسنُ, أعتقد أن عليّ العودة للداخل .قبل أن يتم ملاحظة غيابي

Anatoly, percebi que tenho de voltar para a minha vida, mas vi o que Gregor fez contigo por minha causa.
(أناتولي)، أدركت أن عليّ العودة لحياتي ثم رأيت ما فعله (غريغور) بك بسببي.

- tenho de voltar para o trabalho. - Espera um instante.
-أظن أن عليّ العودة للعمل