"أن كانت في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tinha

Além disso, essa cabra tem inventado histórias desde que tinha 4 anos.
بالإضافة هذه اللعينة كانت تختلق القصص منذ أن كانت في الرابعة

Estive secretamente a criar a Mido desde que ela tinha 3 anos
لقد كنت أرفع ميدو سراً منذ أن كانت في الثالثة

Treinamos boxe juntos desde que ela tinha 17 anos.
كنّا نتلاكم معاً منذ أن كانت في الـ 17 من عمرها

Disseram que a têm estado a observar desde que ela tinha 5 anos.
قالت بأنها كانت تُراقبها مُنذُ أن كانت في الخامسة من عمرها.

O Crown conhece-a desde que ela tinha dez anos.
"كراون " كان يعرفها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها

Filha única. A mãe morreu quando tinha 10.
أمها توفيت منذ أن كانت في العاشرة ..

Ele criou a Melissa desde que ela tinha quatro anos.
لقد ربى "ميليسا" منذ أن كانت في الرابعة من عمرها.

Na verdade, estavam assim desde a altura em que ela tinha dez anos.
الحقيقة، هورمونات (لاني) تدفعها للجنون منذ أن كانت في العاشرة

Desde que ela tinha 8 anos.
منذ أن كانت في الثامنة

Russell Lewis, treinador de Bethany desde que ela tinha oito anos
{\a7\fad(500,500)\c119bdb} (راسيل لويس) ، الذي كان يدرب (بيثاني) منذ أن كانت في الثامنة من عمرها

Eu não via a Reva desde que ela tinha cinco anos.
لم أر"ريفا"منذ أن كانت في الخامسة.