"أن كلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ambos

E acho que ambos sabemos que tenho de te agradecer por isso, por isso queria dar-te uma coisinha.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

Acho que ambos estamos a tentar impedir que outro amigo morra.
أعتقد أن كلينا يحاول إنقاذ صديق آخر من الموت فحسب

Acho que ambos sabemos onde isto vai dar. Vamos.
أظن أن كلينا يعلم أين ستهب الرياح، هيا بنا

Parece que ambos estamos à vontade a tocar entre notas convencionais.
يبدو أن كلينا لا يمانع عزف النوتات الصعبة

Acho que ambos precisamos de uma bebida matinal.
أعتقد أن كلينا بحاجة لبعض الانتعاش الصباحي

Acho que ambos devíamos. Ao menos ouvi-lo.
.أعتقد أن كلينا يجب أن نقابله فقط لنسمع ما لديه على الأقل

Sim, isso mostra que ambos gostamos de latino, mas um latino suave.
نعم، هذا يظهر أن كلينا اختار اللاتينية، اللاتينية الناعمة

Acho que ambos sabemos que foste... o mais longe que podes com a equipa.
‫أعتقد أن كلينا نعرف أنك وصلت ‫إلى أقصى إمكانياتك مع الفرقة

Acho que ambos acharemos isto interessante.
‫أعتقد أن كلينا سيجد هذا ‫مثيراً للاهتمام

Não te culpo, mas acho que ambos sabemos que foi errado.
لا ألومك لكن أظن أن كلينا يعرف أنها كانت غلطة."

E acho que ambos sabemos que sempre fui melhor do que tu.
وأظن أن كلينا نعلم بأنني دائمًا ما كنت أفضل منك

Calculo que ambos saibamos a resposta a essa pergunta.
أظن أن كلينا يعرف الجواب لهذا السؤال

Acho que ambos fazemos isto.
لا لا , أعتقد أن كلينا يفعل للأخر

que ambos pediram por combate após a morte da família.
أن كلينا إلتمسنا قتالاً بعد موت ذوينا.

Acho que ambos temos problemas de tempo.
اعتقد أن كلينا لديه اعتبارات للتوقيت.

Acho que ambos sabemos que não vai atirar...
أعتقد أن كلينا يعلم أنك لن تقوم بإطلاق...

Sei que ambos acreditamos nas mesmas coisas.
أعرف أن كلينا يصدق الأمر نفسه.

Parece que ambos fizemos o que tínhamos de fazer.
أعتقد أن كلينا فعلنا ما توجّب علينا

Uma coisa que eu e o Mr. Khamisa temos em comum e não sabíamos, para além de sermos maravilhosos seres humanos, é que ambos meditamos.
فالشيء الوحيد الذي نشترك فيه أنا والسيد (خميسة)، ولم نكن نعرفُ ذلك، إلى جانب كوننا كائنين رائعين، هو أن كلينا يتأمل.

Acho que ambos estivemos à altura da ocasião.
أظن أن كلينا أحسن صنعاً