عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن كنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tinhas estado
| - Já tinhas estado nesta ilha? | Open Subtitles | -أسبق أن كنتَ على هذه الجزيرة؟ |
| Regressaste? Já cá tinhas estado? | Open Subtitles | سبق أن كنتَ هنا؟ |