"أن لا أحد منّا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que nenhum de nós

E no Simon, um advogado bem sucedido, um homem popular, vemos que nenhum de nós está imune, e que cada um de nós precisa de Deus.
بالنسّبة لـ (سايمون)، محامي ناجح، رجل محبوب، نرى أن لا أحد منّا مُستثنى من الموت،

Temo que nenhum de nós consiga.
أخشى أن لا أحد منّا بوسعه هذا

Bem, suponho que nenhum de nós está a deixar que os nossos sentimentos pela Blair nos deitem a baixo.
حسنٌ, أعتقد أن لا أحد منّا... سيسمح لمشاعرنا تجاه (بلير... ) بإحباط صداقتنا.