"أن لديكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tinhas

Sou a dama de honor do teu casamento falso e nem sabia que tinhas um irmão.
أنا وصيفه الشرف بزواجك المزيف ولم أكن أعرف أن لديكَ أخ

Disseste que tinhas dificuldades em sentir.
لقد قلتَ أن لديكَ مشكلة بالإحساس

Sempre soube... que tinhas um coração grande.
لطالماعلمتُ.. أن لديكَ قلباً كريماً.

Não sabia que tinhas uma filha. Tinha.
لم أعرف أن لديكَ فتاة

Não me disseste que... tinhas um irmão. É complicado.
-لم تُخبرني أن لديكَ أخّ.

Disseste que tinhas uma maneira de a apanhar, pela Alex.
قلتَ أن لديكَ طريقاً إليها خلال (آليكس)

Nem sequer sabia que tinhas um irmão.
-لم أكن أعلم حتى أن لديكَ أخٍ .

Charlie, nunca me tinhas contado que tinhas um bebé.
تشارلي) لم تخبرني قط أن لديكَ طفلاً)

que tinhas a solução.
أن لديكَ الحل