"أن نبقى معاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de ficar juntos
• que fiquemos juntos
• que nos manter unidos
• ficarmos juntos
• que ficar juntos
• de nos manter juntos
• que nos manter juntos

Temos de ficar juntos.
يجب أن نبقى معاً

Precisamos de ficar juntos!
يجب أن نبقى معاً.

Peço que fiquemos juntos para que eu possa responder suas perguntas na inspeção.
لقد طلبت أن نبقى معاً فربما أواجه أهتماماتك التحقيقية

Peyton, eu amo-te, e quero que fiquemos juntos para sempre.
بايتون) انا أحبكِ) وأريدنا أن نبقى معاً إلى الأبد لوك) انتظر, حسناً؟

Rapazes, temos que nos manter unidos.
يجب أن نبقى معاً يا رفاق

Gostaria que houvesse uma forma de ficarmos juntos, mas não consigo encontrá-la.
إنني أتمنى لو كانت هناك طريقة يمكننا بها أن نبقى معاً لكنني لا أستطيع أن أراها

Ele vai se safar. Confia em mim. Agora temos que ficar juntos.
سيغدو بخير، ثق بي علينا أن نبقى معاً جميعاً

E nós, foragidos, temos de nos manter juntos.
و نحن المنبوذين ، يجب أن نبقى معاً و نحمي بعضنا

Temos que nos manter juntos.
يجب أن نبقى معاً.

Tu, eu e o Appa, somos o que resta deste lugar, e temos de ficar juntos.
(أنت, أنا و (آبا نحن آخر ما تبقى من هذا المكان... علينا أن نبقى معاً

Por favor, precisamos de ficar... juntos.
-أرجوكم , يجب أن نبقى معاً

E quero que fiquemos juntos.
وأريد أن نبقى معاً

É importante que fiquemos juntos.
مِن الضروريّ أن نبقى معاً.

- Estamos melhor se ficarmos juntos, Dave. - Porquê, Terry?
من الأفضل أن نبقى معاً ديف ولم ذلك ؟

Temos que ficar juntos neste telhado.
يجب أن نبقى معاً يجب أن نبقى على سطح المبنى

Precisamos de nos manter juntos. Vai afectar-nos a todos.
يجب أن نبقى معاً برابط واحد