"أن نسأله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de perguntar
• de lhe perguntar

O que precisamos de perguntar agora é quem são os culpados e porquê.
السؤال الذي يجب أن نسأله الآن: مـَن ولماذا؟

Temos de perguntar alguma coisa para confirmar se ele fala verdade.
نحتاج أن نسأله إذا ما كان يخبرنا الحقيقة.

Algo que nós temos de perguntar, Madame..... Onde está o pai do Matt?
الشيء الذي يجب أن نسأله سيدتي--أين والد ( مات )؟

Precisamos de lhe perguntar. Se tivermos razão, talvez ele fale.
يجب أن نسأله عنها، وإن كنّا محقين فقد يتحدث.

Mas esquecemo-nos de lhe perguntar se sabia nadar.
ولكن نسينا أن نسأله إذا يستطيع السباحة.

O que gostávamos de perguntar ao Sr. Gale é como terminou a relação.
ما نود أن نسأله للسيد (غيل) هو كيف انتهت العلاقة.

É algo que temos de perguntar.
أنه مجرد سؤال يجب أن نسأله

Tínhamos de perguntar.
-حسنًأ، كان يبنغي أن نسأله

Precisamos de lhe perguntar algo que ele pense apenas o verdadeiro Patrick saiba.
يجب أن نسأله عن شيء يعتقده هو بأنه الشيء الوحيد الذي (باتريك) الحقيقي فقط -الذي يعرف الإجابة عنه

Vamos ter de lhe perguntar isso.
علينا أن نسأله عن ذلك

Teremos de lhe perguntar.
علينا أن نسأله