"أن نعاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sofrer
• de sofrer

eu não acredito... é por causa de pessoas como ele que nós temos que sofrer...
أنا لا أصدق ذلك أبسبب هؤلاء الناس، علينا أن نعاني

Deus fez de nós homens. Todos temos que sofrer.
لقد خلقنا بشرا،ويجب أن نعاني جميعا

E porque rejeitamos Deus, e indirectamente aceitámos o diabo, temos que sofrer através do Apocalipse.
فلابد أن نعاني شر أعمالنا

Temos de sofrer outra vez com esta pseudo-realidade claramente manipulativa?
هل علينا أن نعاني مرة أخرى من هذه.. التفاهات الواقعية المكذوبة المتلاعب بها؟

E se pudéssemos continuar a usar esferovite e continuar a tirar proveito de ser barato, leve, isolador e da sua excelente capacidade de embalagem, embora não tivéssemos de sofrer as consequências de termos de o deitar fora?
لكن ماذا لو تمكنا من استخدام الستايروفوم والحفاظ على الاستفادة من رخصها وخفة وزنها وقدرتها على العزل وقابليتها الجيدة للتعبئة، بدون أن نعاني من تداعيات الاضطرار إلى التخلص منه؟

Tens que sofrer para ser uma artista?
أعلينا أن نعاني لنصبح فنانين؟

- Temos todos que sofrer. - Sim.
-يجب علينا جميعاً أن نعاني

Não sei porque havemos de sofrer tanto.
أنا لا أعرف لماذا يجب أن نعاني كثيرا،

Não percebo porque se tem de sofrer tanto.
لا أعلم لِمَ يجب علينا أن نعاني وبشدة

Porque temos ambos de sofrer?
لماذا يجب أن نعاني كلانا؟