"أن ننظر في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• olha para
• que ver
• olhar para
• Olhem para
• que se olhar até ao

Steve, olha para o livro.
مصراع الكاميرا ينقر ستيف، أن ننظر في الكتاب.

- olha para as flores!
يا إلهي، أن ننظر في تلك الزهور.

olha para ela a dormir.
يا إلهي، أن ننظر في وجهها النوم.

E se tivermos que ver tudo isto, vamos ficar aqui para sempre.
وإذا علينا أن ننظر في كلّ ورقة، سنكون هنا للأبد.

- Tens de olhar para isto de todos os lados. - Quantos lados são?
، يجب أن ننظر في هذا من جميع الجهات ، فكم من الجانبين هناك؟

Quero dizer, Olhem para Israel, criada através de uma luta violenta e agora é um estado internacionalmente reconhecido.
أعني، أن ننظر في إسرائيل، تنشأ من خلال الصراع العنيف والآن هي دولة المعترف بها دوليا.

"Medalha de Serviço Superior". Tem que se olhar até ao topo!
"ميدالية للقيام بخدمات دفاع متفوّقة" علينا أن ننظر في هذه.

olha para a Melanie e o pai.
أنت تعرف، أن ننظر في ميلاني ووالدها.

Reid, olha para isto.
ريد، أن ننظر في ذلك. انظر الى هذا.

Quero dizer, olha para as minhas mamas.
أنا يعني، أن ننظر في بلدي الثدي.

Lee, olha para a tua mãe.
- لي، أن ننظر في والدتك. - هل نظرتم لي، من فضلك؟

olha para isto tudo.
أعني، أن ننظر في كل هذه الأشياء.

Howard, olha para a tela do DVD.
H-هوارد، هوارد، أن ننظر في شاشة دي في دي.

olha para aquilo.
الآن، أن ننظر في ذلك.

olha para aquilo.
يا رجل ، أن ننظر في ذلك.

olha para isto.
مولدر ، أن ننظر في هذا الأمر.

Sobretudo hoje. olha para festa.
أعني، أن ننظر في هذا الحزب.

olha para ele.
أعني، أن ننظر في وجهه.

Meu Deus, olha para aquele.
أوه، يا إلهي، أن ننظر في ذلك.

Meu Deus, olha para isto!
أوه، يا إلهي، أن ننظر في ذلك.

vou ter que ver melhor isto e ter certeza de que é preciso.
حسنا ً . ينبغي علينا أن ننظر في هذا و نتأكد من أنه دقيق

Basta olhar para o Essex para ver o reflexo da rainha.
كل ما عليك فعله هو أن ننظر في إسكس لمعرفة انعكاس الملكة.

Olhem para os dentes do Reggie.
إذا قلت , أن ننظر في اللثة والأسنان ريجي.