"أن هذا ليس صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que isso não é verdade

Olha-me nos olhos e diz-me que isso não é verdade.
أنظر فى عينى وقل لى أن هذا ليس صحيح ؟

Bom, sei que isso não é verdade.
أعرف أن هذا ليس صحيح

De certeza que isso não é verdade.
أنا واثقة أن هذا ليس صحيح

Eu sei que isso não é verdade.
أعلم أن هذا ليس صحيح

Mas eu sei que isso não é verdade.
لكني أعلم أن هذا ليس صحيح

- Sabes que isso não é verdade.
- تعلمين أن هذا ليس صحيح.

Ambos sabemos que isso não é verdade.
-كلانا يعلم أن هذا ليس صحيح .