عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن هناك شئ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que alguma coisa
| Sabia que alguma coisa havia... Que vai ela fazer? | Open Subtitles | أعرف أن هناك شئ ما خاطئ ماذا ستفعل؟ |
| Senti que alguma coisa estava errada e tinha razão. | Open Subtitles | لقد شعرت أن هناك شئ ما خاطئ وقد كنت محقا |
| É claro que alguma coisa está mal. | Open Subtitles | من الواضح أن هناك شئ ما ليس علي ما يرام |