"أن والدكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o vosso pai

Calem-se os dois. Sabem que o vosso pai teve um esgotamento.
اهدآ ، تعرفان أن والدكما مصاب بانهيار عصبي

Crianças, parece que o vosso pai nos decepcionou novamente.
يا طفليّ... يبدو أن والدكما قد خذلنا ثانية.

Acho que o vosso pai usou o desconto de veterano na florista.
أعتقد أن والدكما حصل على خصم من محل الزهور

Uma de vocês, não sei qual no momento, mas uma disse-me que o vosso pai sabia que eu chegava hoje.
أحدكما... لا أدري أي منكما الآن لكن أحدكما أخبرني أن والدكما يعرف أنني سأصل اليوم

Tenho de vos dizer, que não há garantias de que o vosso pai esteja por aqui perto.
علي أن أقول... إنه لا يوجد أي دليل على أن والدكما في أي مكان قريب في هذه المنطقة

Imaginem que o vosso pai é um carro clássico.
.تخيلالو أن والدكما.