| Já tens idade para saber que os teus pais são seres sexuais e que cometem erros. | Open Subtitles | أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أن والديكِ كائنات محبة للغزل و انهما يقترفان غلطات |
| E acho que os teus pais não vão oferecer-me o quarto de hóspedes. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن والديكِ سيقدمان لي غرفه الضيوف |
| Achas que os teus pais estão aqui a nadar e à espera por ti? | Open Subtitles | هل تظنين حقًا أن والديكِ سوف يكونا طافيين هنا في أنتظاركِ؟ |
| Estás preocupada que os teus pais não aprovem o Leonard? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة أن والديكِ قد لايعجبهم (لينورد) ؟ |
| Pensei que os teus pais te vinham trazer aqui. | Open Subtitles | ظننت أن والديكِ كانا سيقلانكِ إلى هنا |
| Sei que os teus pais morreram naquele incêndio. | Open Subtitles | أعلم أن والديكِ ماتوا في ذلك الحريق |
| Pensava que tinhas dito que os teus pais estavam a trabalhar. | Open Subtitles | -لا أعلم -إعتقدت أن والديكِ في العمل |
| Flor, alegra-me saber que os teus pais passarama a fronteiro só para vir a lndiana. | Open Subtitles | (فلور), أنا مسرور جداً أن والديكِ عبروا الحدود للقدوم إلى (إنديانا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 