"أن يتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar consigo

- Falar com seu marido. - Jerome vai querer falar consigo
أريد أن أتحدث إلى زوجك أنا أعرف أن جيروم سيريد أن يتحدث إليك

Acho que o Chanceler só quer falar consigo, sobre como é que as coisas estão, doutor.
أعتقد أن رئيس الجامعة يريد فقط أن يتحدث إليك حول الطريقة التي جرت بها الأمور يا دوك

Creio que há alguém que quer falar consigo a sós.
أعتقد بأن هناك شخصًا ما يريد أن يتحدث إليك وحدك

O director quer falar consigo, por isso, de pé.
هناك من يريد أن يتحدث إليك لذلك فلتقف علي قدميك

O homem que tem o vírus exige falar consigo.
"سيدى الرئيس, الرجل الذى معه فيروس "كورديلا طلب أن يتحدث إليك

O Steve Smizick do gabinete do promotor público quer falar consigo.
يريد (ستيف سيمزيك) من مكتب المدعى العام أن يتحدث إليك

Este senhor é do FBI. - Apenas quer falar consigo, está bem?
"هذا الرجل إنه من "مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد فقط أن يتحدث إليك, اتفقنا؟

Sim, senhora. Mas ele insiste em falar consigo.
أجل يا سيدتي ما زال يود أن يتحدث إليك

Deseja falar consigo. A sós.
يتمنى أن يتحدث إليك على انفراد

Precisamos que venha já ao laboratório. O Todd precisa de falar consigo.
نريد منك أن تأتي إلى المعمل ِ (تود) يريد أن يتحدث إليك

Sei que o Dante está morto por falar consigo. A dopo.
أعرف، (دانتي) يريد أن يتحدث إليك بشدة، سلام

Então, está com sorte, Sr. Kwon, porque ele também gostava de falar consigo.
حسناً، إذن أنت محظوظ يا سيد (كوان)، لأنه يود أن يتحدث إليك أيضاً.

Pediu para falar consigo.
يطلب أن يتحدث إليك

O Ursus deseja falar consigo.
آرسوس" يريد أن يتحدث إليك "