"أن يرث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• herdar a
• pode herdar

Para que pudesse herdar a divindade de César, com todo o resto.
حتى يمكنه أن يرث ألوهية القيصر مع الباقى

Os fracos não vão herdar a terra.
وأنتِ تعلمين ذلك؟ الإنسان الوديع لا يمكنه أن يرث الأرض

Ele está, apenas, à esperando que eu morra para herdar a terra e título.
هو ينتظر فقط وفاتي, حتى يستطيع أن يرث أراضيي ولقبي.

Qualquer um pode herdar milhões de dólares e pagar ele próprio uma eleição, mas é preciso ser um verdadeiro atleta para se ser profissional de basebol.
‫أي شخص بأمكانه أن يرث ملايين ويفوز بإنتخابات ‫ولكن تحتاج الموهبة لتكون لاعب بيسبول محترف

Sei que pensa que sou estúpida, mas eu sei disso, um filho ilegítimo não pode herdar.
أعلم أنك تخالني بلهاء، لكني أعرف هذا، لايمكن لإبن غير شرعي أن يرث.

A pessoa que devia ter bebido o xerez envenenado, a pessoa a quem ele se destinava, era o filho desaparecido que vinha herdar a fortuna da Lady Muriel.
الشخص الذي كان يجب أن يكون ثملا الفطيرة المسمومة الشخص الذي تربطه علاقات إذا كان ذلك مقدرا كان الابن المفقود الذي قدم من أجل أن يرث السيدة مريول

O Gatsby esperava herdar a fortuna de Cody.
-إن (جاتسبي) كان يآمل أن يرث ثروة (كودي )

Ninguém culpado de um crime pode herdar o trust.
لا أحد مذنب بارتكاب جناية يمكن أن يرث الوصاية

Toma. Ele pode herdar isto.
خذ، يمكنه أن يرث هذا