"أن يعثروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que encontrem
• podem encontrar

Só têm um minuto, antes que encontrem vocês de novo.
لديكم فقط دقيقة , قبل أن يعثروا عليكم مجدداً

Bem, temos que chegar antes que encontrem a Kit.
حسنا نحن يجب أن نصل إلى هناك قبل أن يعثروا على كيت

Estão a tirar as vítimas o mais depressa possível. Estamos à espera que encontrem alguém vivo.
إنهم يحاولوا إخراج الناس بأسرع ما يُمكنهم لكننا الآن ننتظر أن يعثروا على شخص حيّ

- Não podem encontrar isto contigo.
لا يمكنهم أن يعثروا على ملاحظاتك لنذهب

Eles nunca mais te podem encontrar. Nunca!
لا يجب أبدا أن يعثروا عليك مجددا، أبدا

Espero que encontrem alguém para cobrir o seu trabalho.
أتمنى أن يعثروا على أحد يلغطي عملّه

S, eles não podem encontrar nada.
لا يمكن أن يعثروا على أي شيء يا (س)