"أن يكون هذا جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que seja bom
• que isto valha a pena

Está certo, não preciso de dizer que é melhor que seja bom.
حسناً، لا احتاج أن أقول من الأفضل أن يكون هذا جيد

um pouco preocupada que seja bom demais para ser verdade.
فقط أشعر بالقليل من القلق من أن يكون هذا جيد للغاية ليكون حقيقي

- É melhor que seja bom
! من الأفضل أن يكون هذا جيد

É bom que isto valha a pena.
حسناً ، يجب أن يكون هذا جيد ليو ؟

É bom que isto valha a pena.
من الأفضل أن يكون هذا جيد

É melhor que isto valha a pena, Treville.
من الأفضل أن يكون هذا جيد,"تريفيل".