عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهذا حقاً ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É mesmo isso que
-
É isso mesmo o que
| É mesmo isso que queres fazer? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريدين أن تفعليه؟ |
| É mesmo isso que queres? | Open Subtitles | أهذا حقاً,ما تريديه؟ |
| É mesmo isso que queres? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريديه؟ |
| É isso mesmo o que eu realmente quero para minha vida? | Open Subtitles | "أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟" |
| É isso mesmo o que quer? | Open Subtitles | أهذا حقاً ما تريدينه؟ |