| É verdade? Fizeram-lhe uma plástica às mamas quatro vezes? | Open Subtitles | بوكاهانز, أهذا صحيح أنها ضخمت صدرها لأربع أضعافه؟ |
| A Cora disse-me que o Matthew desapareceu. É verdade? | Open Subtitles | أخبرتني كورا بأن ماثيو مفقود أهذا صحيح ؟ |
| Ouvi que havia um terceiro nível na fábrica. É verdade? | Open Subtitles | سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟ |
| Isso É verdade, mãe? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أمي ؟ |
| A sério? Bem, para tua sorte, ela têm todas mamilos, rapaz. | Open Subtitles | أهذا صحيح, حسناً, يا لحظّك جميعهن لديهن حلمات, يا صديقي |
| Seja sincero comigo. Essa É mesmo a sua opinião como médico? | Open Subtitles | كن صادقاً معى ، برأيك كخبير أهذا صحيح تماماً؟ |
| Ela disse que eu sou metade demônio. É verdade? | Open Subtitles | لقد ذكرت بأنني نصف كائن شرير أهذا صحيح ؟ |
| É verdade sobre o brasão? | Open Subtitles | أنت تقومون بعمل جيد في الخارج هناك أهذا صحيح بخصوص الشعار؟ |
| É verdade que os chineses inventaram o esparguete? | Open Subtitles | أهذا صحيح أن الصينيين أخترعوا "سباجتي" ؟ |
| A Polícia nunca interrogou o seu irmão, não É verdade? | Open Subtitles | لم تقم الشرطة بإستجواب أخيك أهذا صحيح ,سيدة (لويس)؟ |
| - Tu não queres fazer isso. - Rhonda, É verdade? | Open Subtitles | لا تردين ادخال نفسك بهذه الهراء صدقيني- "أهذا صحيح "روندا ؟ |
| O Agente Briggs salvou-te a vida? É verdade? | Open Subtitles | العميل بريجز أنقذ حياتك اليوم - أهذا صحيح ؟ |
| - Do assassínio do Greenie. É verdade? | Open Subtitles | . قالوا بأنها ربما تكون لمقتل " جريني ", أهذا صحيح ؟ |
| Isso É verdade paizinho? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أبي؟ |
| Isso É verdade, Sr. Presidente? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا حضرة العمدة؟ |
| Isso É verdade, campeão? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا رفيقي؟ |
| A sério? E por causa de quem haverias de matar-me? | Open Subtitles | أهذا صحيح من الذي قتلته في الحقيقة؟ |
| - Foi quando conheci o Sr. Star. - A sério? | Open Subtitles | حينها قابلت السيد ستار - أهذا صحيح ؟ |
| - É maior que todas nós. - É mesmo? | Open Subtitles | ـ إنه أكبر منا جميعاً ـ أهذا صحيح ؟ |
| Ai sim? | Open Subtitles | أهذا صحيح ؟ |
| Isto É verdade, Harris? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا هريس ؟ |
| O apagão de Agosto foi provocado por uma árvore que caiu nos cabos, certo? | Open Subtitles | بسبب شجرة على عمود الطاقة أهذا صحيح ؟ شيء من هذا القبيل |
| É isso mesmo, ou... ou apenas um deles, ou... ou talvez dois? | Open Subtitles | أهذا صحيح أم كان واحداً فقط أو ربما اثنان؟ |
| Entendo que assumiste o negócio do teu pai sozinho. Está correcto? | Open Subtitles | وأعرف أنك توليت أعمال أبيك التجارية بالكامل, أهذا صحيح ؟ |
| Ai é,idiota de merda filho da puta | Open Subtitles | حقا ,أهذا صحيح أيها المغفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 