| isso significa que podemos esperar que fique um pouco mais... na nossa bela colónia? | Open Subtitles | أهذا يعني أن نأمل أنه ستطول فترة بقائك في مستعمرتنا الجميلة؟ |
| Você ouviu um tipo a pensar numa arma, isso significa que existe uma arma? | Open Subtitles | قرأت عقل رجل يفكر بسلاح أهذا يعني أن بحوزته سلاح؟ |
| Bem... isso significa que eu tenho a hipótese - de ser a funcionária do mês? | Open Subtitles | أهذا يعني أن لي فرصة لأتوّج أفضل موظّفة لهذا الشهر؟ |
| isso significa que me livrei do acordo? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ أهذا يعني أن عقدي ملغي؟ |
| isso significa que... que as outras crianças... também vão regressar? | Open Subtitles | أهذا يعني... أن الأطفال الأخرين قد عادو؟ |
| E isso significa que o nosso casamento não é válido? | Open Subtitles | أهذا يعني أن زواجنا ليس شرعياً؟ |
| Mas, se for um ninho, isso significa que há uma... | Open Subtitles | ،لكن، لو كان عشّ ...أهذا يعني أن هناك |
| isso significa que Stratton também é secreto? | Open Subtitles | أهذا يعني أن (ستراتون) سري، أيضاً ؟ |
| isso significa que todos os animais com a tripla hélice descendem daqueles onde o Pierce utilizou os "raios X"? | Open Subtitles | - عجباً، أنتم بارعون أهذا يعني أن سائر الحيوانات ذات الشيفرة الوراثية الثلاثية من سلالة تلك التي صورها (بيرس) بالأشعة السينية وحتى النمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 