| Portanto, Bem-vindos a Oxford, senhoras e senhores. | TED | لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد |
| Bem-vindos à semana das novelas aqui no Pyramid. | Open Subtitles | أهلا وسهلا. ومن الصابون أوبرا أسبوع هنا على الهرم. |
| Bem-vindos à primeira escola das pancadas duras, um sítio não para pensar, mas para actuar. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بكم في المدرسة الأصلية- لعالم المقارعة الصعبة مكان ليس للتفكير , بل للفعل- |
| Bem-vindos meus senhores. | Open Subtitles | أهلا وسهلا أيها السادة المحترمون |
| Não, não. Seja bem-vindo. | Open Subtitles | أوه ، لا ، لا ، نعم ، أهلا وسهلا ، أهلا وسهلا |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | - .أهلا وسهلا - مرحبا |
| Bem-vindos ao Harpo's! Sou o Harpo! | Open Subtitles | (تحية, أهلا وسهلا بك عند (هاربو (أنا (هاربو |
| Bem-vindos, estou feliz por cá estarem. | Open Subtitles | أهلا وسهلا أنا سعيدة بأنك هنآ |
| - Mais depressa! - Bem-vindos! | Open Subtitles | أسرع أهلا وسهلا |
| - Bem-vindos! | Open Subtitles | أهلا وسهلا أهلا وسهلا |
| - Bem-vindos! - Bem-vindos! - Bem-vindos! | Open Subtitles | أهلا وسهلا أهلا وسهلا |
| - Bem-vindos! - Bem-vindos! | Open Subtitles | أهلا وسهلا أهلا وسهلا |
| - Bem-vindos. | Open Subtitles | صوفيا: أهلا وسهلا. |
| Sejam Bem-vindos. | Open Subtitles | - تفضلوا أهلا وسهلا |
| Bem-vindos. | Open Subtitles | أهلا وسهلا |
| Bem-vindos! | Open Subtitles | أهلا وسهلا |
| Bem-vindos. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك |
| Bem-vindos! | Open Subtitles | أهلا وسهلا |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | أهلا وسهلا. |
| Seja bem-vindo. | Open Subtitles | أهلا وسهلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 