عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أهناك أي شئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há alguma coisa
| Há alguma coisa de concreto que possas contar-me? | Open Subtitles | أهناك أي شئ يقلقكِ تستطعين أخباري به؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟ |
| Há alguma coisa que possas fazer? | Open Subtitles | أهناك أي شئ يمكن أن تفعله؟ |
| Há alguma coisa especial que precisa? | Open Subtitles | أهناك أي شئ خاص تحتاجينه؟ |