| Eu vi a esperança manifestada numa igreja afro-americana este verão, no sul de Chicago, onde eu levei a minha filha, que agora tem 13 anos e uns centímetros a mais que eu, para ouvir o meu amigo reverendo Otis Moss pregar. | TED | رأيت الأمل يتجسد في كنيسة أفريقية أمريكية في جنوب شيكاغو هذا الصيف، أين اصطحبت ابنتي الصغيرة، تبلغ الآن 13 من العمر وأطول مني بعدة انشات، لكي تسمع موعظة القس ريف أوتس. |
| Otis sempre me disse que o amor é um salto. | Open Subtitles | أوتس دائما يخبرنى أن الحب قفزة مفاجئ |
| - Porque não farei se... - Aceita o sim, Otis. | Open Subtitles | لأنني لن أفعل إذا - " أقبل بإجابتي " أوتس - |
| Soube que conseguimos o contrato com a Quaker Oats. Boa. | Open Subtitles | سمعت للتو أننا حصلنا على عقد (ذي كوايتر أوتس) |
| Espero que tu e o Capitão Oats se divirtam. Na verdade, é com uma rapariga. - Olá pessoal. | Open Subtitles | (آمل أن تمرح مع كابتن (أوتس - في الواقع, إنّه موعد مع فتاة - مرحباً يا رفاق - مرحباً - |
| Daqui Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Estão a ouvir? | Open Subtitles | هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟ |
| Bem, eu ainda tenho algumas saidas. | Open Subtitles | حسناً، لازال معي " بضعة " أوتس |
| Otis, exijo uma explicação! | Open Subtitles | أوتس أحتاج الى تفسير |
| No início, achei que o Otis só estava a dizer disparates. | Open Subtitles | في البداية , ظننت أن (أوتس) يقول كلاماَ مرسلاَ |
| Otis, segura a escada, depressa. | Open Subtitles | أوتس, أمسك هذا السلم ! أسرع |
| Alguns historiadores consideram-no um patriota sem importância, mas creio que perceberás que ele está ao nível de William Dawes, ou mesmo de Samuel Otis. | Open Subtitles | بعض المحققون بالتاريخ يعتقدون أن (جبدايا سبرنغفيلد) مُكتشف غير مهم لكن أظنك ستجديه يساوي تقريباً (ويليام داوز) أو (سامويل أوتس) كذلك |
| Otis, exijo uma explicação! | Open Subtitles | أوتس,أحتاج الى تفسير! |
| - Otis para estações de combate. | Open Subtitles | -أرسل أوتس لمراكز القتال |
| Estás a fazer-me arder, Otis. | Open Subtitles | .. ( أنت تجعلني أشعر بالملل ( أوتس |
| Desculpa, Capitão Oats. Espero que não saque da sua espada... | Open Subtitles | آسفة يا قبطان (أوتس) أتمنى ألا تصبح أعرج |
| Tem algum da Joyce Carol Oats? | Open Subtitles | ألديك كتب من تأليف جويس كارول أوتس)؟ ) |
| Estou prestes a fechar a sua conta, Sra. Oats. | Open Subtitles | هذا كلّ حسابك يا سيّدة (أوتس). |
| Capitão Oats? | Open Subtitles | القبطان (أوتس)؟ |
| Daqui Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Estão a ouvir? | Open Subtitles | هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟ |
| Não tantas saidas. | Open Subtitles | " ليس العديد من " أوتس |
| Costa del Lex, Luthorvila, Marina del Lex, Otisburgo. | Open Subtitles | ساحل لوثر, فيلات لوثر لوثر مارينا، أوتس برج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 