"أودعها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• adeus
• me despedir
• despedir dela
• despedir-me dela

Neste eu tive a oportunidade de dizer adeus, e a tua mãe disse-me que tu eras muito importante.
فى هذه الحياة حاولت أن أودعها و حاولت والدتك أن تخبرنى بمدى أهميتك

Por favor deixa-me fazer isto. Preciso de dizer adeus.
أرجوكِ , دعيني أفعل ذلك أريد أن أودعها

Sabes, estava aqui à espera para me despedir,
هل تعلم ، لقد كنت أقف بجواركم أنتظر لكى أودعها بمفردى

Nunca tive oportunidade de me despedir dela.
لم تتسنى لي الفرصة قط أن أودعها

Tenho que me despedir dela.
أنا يجب أن أودعها يجب علي

Só queria despedir-me. Dela, da minha filha. Porque é que você...
كنت أرغب في أن أودعها هي وابنتي

Queria despedir-me dela também.
أود أن أودعها لا.

Ela vai pensar que a abandonei sem ao menos dizer adeus, meu.
ستظن أنني تركتها دون أن أودعها حتى

Gostava de dizer adeus.
أود أن أودعها الآن

Tinha gostado de ter dito adeus.
كنت لاحب أن أودعها

Diz à tua mãe que eu mandei um adeus.
أخبر أمك أنني أودعها

E lembra-me de ligar à Charlotte. Ela mata-me, se eu não me despedir.
(إي), ذكرنى أن أتصل بـ(شارلت), أيضاً ستقتلنى إذا لم أودعها

- Pelo menos, tenho de me despedir dela.
-عليّ الأقل يجب أن أودعها.

Eu... gostaria de me despedir.
أودّ- - أن أودعها.

A Rose Winters pediu-me para me vir despedir dela.
(روز وينترز) طليت مني أن أودعها

Queria despedir-me dela também.
هل (تينا) موجودة؟ أود أن أودعها

Deixe-me despedir-me dela.
دعيني أودعها