| Pensei no que Odell disse sobre os amigos, acho que tem razão. | Open Subtitles | فكرت بخصوص ماقالة أوديل عن الأصدقاء وفهمت شيئا |
| Talvez tem alguma razão para comerciar com um nome chamado Harry Odell ou um negócio chamado Southside Salvage? | Open Subtitles | عندك أيّ سبب للتعامل مع الرجل سمّى هاري أوديل... أو عمل دعا إنقاذ ساوثسيد؟ |
| Enquanto nos boulevards exteriores Arthur contava a Odile que, um dia, se cruzou com alguém na rua que andava assim. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، على مشارف المدينة آرثر اخبر أوديل كيف أنه التقى ذات مرة صديق يمشي بهذه الطريقة |
| Arthur perguntou a Frantz se tinha tocado no joelho de Odile. | Open Subtitles | آرثر سأل فرانز إن كان قد داعب ركبة أوديل |
| O'Dell, estás dizendo que isto vale $1,65? | Open Subtitles | أوديل أنت تقول أن هذا الشىء يساوى دولار و65 قرش |
| A figura principal tem sido a Sargento Odelle Ballard, a única mulher na equipa de operações especiais. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة |
| A Anna escreveu várias vezes que tinha medo do Odell. | Open Subtitles | كتبت (آنا) أنها كانت خائفة من (أوديل) عدة مرات |
| Mas o Odell insistiu que não ia a esse parque há meses. | Open Subtitles | ولكن (أوديل) أصر على أنه لم يذهب إلى المنتره منذ أشهر |
| Devíamos, pelo menos, perguntar porque é que o Odell queria a arma. | Open Subtitles | يحدر بنا على الأقل أن نسأل أوديل) عن سبب ابتياعه المسدس) |
| Eh, ele é Harry Odell. | Open Subtitles | وه، هذا هاري أوديل. |
| Trabalhadores encontraram o corpo de Harry Odell de 53 anos afora de seu escritório aproximadamente às 7:30 desta manhã. | Open Subtitles | وجد العمّال الجسم هاري أوديل بعمر 53 سنة... خارج offiiceه... في تقريبا 7: |
| Ela faz parte da equipa, Odell. Tal como o meu Comissário da Polícia. | Open Subtitles | إنها فرد من الفريق ، يا (أوديل) تماما مثل مفوض الشرطة خاصتي |
| Aqui, podemos abrir um parêntesis e falar dos sentimentos de Odile, Frantz e Arthur. | Open Subtitles | قد ننحرف عن الموضوع الآن و نصِف شعور أوديل وفرانز وآرثر |
| Arthur olha fxamente para os pés, mas pensa na boca de Odile, nos seus beijos românticos. | Open Subtitles | آرثر ظل يحدق في قدميه لكن عقله صوب فم أوديل وقبلاتها الرومانسية |
| Odile pergunta-se se os dois rapazes repararam nos seus dois seios que se mexem a cada passo sob a sua camisola. | Open Subtitles | أوديل تتساءل إن كانا قد لاحظا تحرك صدرها تحت سترتها |
| Quentin Wilson, Roy Lee Cook e Sherman O'Dell... | Open Subtitles | كوينتن ويلسون و وروى لى كوك و شيرمان أوديل |
| "O'Dell é fazendeiro e dono de uma seguradora." | Open Subtitles | أوديل أصبح صاحب مزرعة ويمتلك شركة تأمين |
| A Sargento Odelle Ballard enviou um email a um comandante da Africom catorze horas depois de ter sido dada como morta pelo Exército Americano. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد قامت بأرسال بريد اليكتروني لضابط فى أفريكوم 14ساعة بعد ما نشرت الحربية الامريكية تقرير عن مقتلها |
| A Sargento Odelle Ballard foi sepultada com honra. | Open Subtitles | الرقيب أوديل بالارد قد أجريت لها مراسم دفن شرفية |
| A Jenny tinha uma reunião com o departamento artístico e não pôde ir, e a Adele foi no lugar dela. | Open Subtitles | " جيني " لديها اجتماع القسم الفني هذا الصباح وقد فاتها وذهبت " أوديل " بدلاَ منها |
| Não desta guerra, M. Audel morreu a 12 de Janeiro de 1917. | Open Subtitles | ليست هذه الحرب سيد أوديل قتل فى 12 يناير 1917 |
| Os O'Doyles têm um comando universal. | Open Subtitles | عائلة أوديل لديهم ريموت كنترول واحد لكل شيئ |
| Estou ver que és um ás, O'Doyle. | Open Subtitles | انت دائما تسبب البلاء لنفسك يا أوديل |
| Adelle finalmente a colocou no Sótão. | Open Subtitles | وضعتْك "أوديل" أخيراً في الغرفة العلوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 