عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أود التأكد فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Só quero
| Só quero que ela descanse para melhorar e poder voltar para casa. | Open Subtitles | أود التأكد فحسب أنها سوفترتاح،كي تتحسنحالتها.. وتعود للمنزل في النهاية ... |
| Só quero que isso fique bem claro. | Open Subtitles | أود التأكد فحسب بأني واضح في هذه النقطة |
| Só quero certificar-me de que estamos na mesma página. | Open Subtitles | أود التأكد فحسب أننا على وفاق، تعلمين؟ |