"أود فقط أن أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só quero dizer
• Gostaria de dizer que

Só quero dizer que minha vida não importa agora, só a do meu bebê que vai nascer.
... أود فقط أن أقول أن حياتي لا تهم الآن المهم فقط هو إبني الذي لم يولد بعد

Só quero dizer que quando penso no pesadelo horrível que a Elizabeth Keen suportou...
، أود فقط أن أقول عندما أفكر في ذلك الكابوس المُرعب " الذي تحملته " إليزابيث كين

Eu Só quero dizer uma coisa.
أود فقط أن أقول شيئاً.

Gostaria de dizer que o Joey enriqueceu mesmo os dias das nossas vidas.
أود فقط أن أقول إن جوي... ... وقد أثرى حقا أيام حياتنا.

Gostaria de dizer que a maldade pode ocorrer de vários tamanhos, incluindo em minúsculo.
- حفظه! أود فقط أن أقول إن الشر يأتي في العديد من الأشكال

Só quero dizer, com a minha experiência, que existem inúmeros tipos de doenças mentais da qual pode estar sem diagnóstico durante un grande periodo de tempo.
أود فقط أن أقول على حسَب خبرتي أنا أن... هنالكرقممن أنواعمُختلفةمنالأمراضالعقلية! ويُمكن أن تكون غير مُشخصة لفترات طويلة من الزمن.

- E, antes de causar mais estragos, Gostaria de dizer que tenho pensado muito nisto tudo, e percebo que talvez não seja a pessoa indicada para decidir o que fazer acerca do Ryan.
وقبل أن أقوم بأي أضرار أخرى,أود فقط أن أقول أنني فكرت كثيراً بشأن كل شئ ولقد اقتنعت بأنني بالأحرى لست الشخص الأفضل لتقرير ما الذي نفعله بشأن (رايان)