"أوزبكستان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uzbequistão
• Uzbekistão

- Uns turistas americanos tentaram fumar um charro com o tipo errado, e foram raptados, no Uzbequistão.
ماذا؟ بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.

Tapetes de sítios como a Chechénia, Uzbequistão.
نعم، بسط، مِنْ الأماكنِ مثل الشّيشان، أوزبكستان.

O gabinete do primeiro-ministro do Uzbequistão quer que falemos com a Polícia.
اتصل مكتب الوزير الأول في أوزبكستان يريدوننا أن نتحدث مع كبير الشرطة

Foi crucial na libertação dos reféns do Uzbequistão, não foi?
هي كَانتْ حاسمةَ في تَحرير رهائنِ أوزبكستان.

Recentemente perguntou-me se estaria interessado em obter um conjunto de códigos de comunicação usado pelas forças terrestres no Uzbekistão ao longo da fronteira
مؤخرا سألني إذا أنا سأهتمّ به حصول على مجموعة رموز الإتصال مستعملة من قبل قوّات أوزبكستان الأرضيّة على طول الحدود.

No Sábado, como Deus não tinha documentos, foi deportado para o Uzbequistão.
السبت بما أن الرب لا يملك أوراق رسمية فقد تسبب بترحيل نفسه إلى أوزبكستان

O Uzbequistão não tem acordo de extradição.
أوزبكستان لا يوجد لديه معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة.

Se tentarem sair, a vossa estadia no Uzbequistão será mais longa do que esperavam.
إذا حاولت ترك ، مكوثك في أوزبكستان سوف تكون أطول كثيرا مما كنت تتمناه ، هم ؟

Veio do Uzbequistão para os EUA durante a Perestroika.
جاء إلى الولايات المتّحدة من أوزبكستان أثناء perestroika. أخفق في الذكر على آي ه.

Uzbequistão, na fronteira com o Afeganistão.
"{\cH000000\3cH00FFFF}"أوزبكستان"، على حدود "أفغانستان

16 pessoas morreram na fronteira entre Uzbequistão e no Afeganistão.
16شخص ماتوا على الحدود بين "أوزبكستان" و "أفغانستان".

Um dos reféns do Uzbequistão era espião.
احد الرهائنِ في أوزبكستان كَان جاسوسا.

"Segundo as autoridades uzbeques, Aleksandr Nabiyev, um padre local da região Tashkent, do Uzbequistão..."
\" ووفقا للسلطات الأوزبكية ، الأب ألكسندر نبييف ، كاهن محلي في طشقند المنطقة أوزبكستان \" -

O Uzbequistão ainda fazia parte da União Soviética.
كان لا يزال أوزبكستان جمهورية المكونة الاتحاد السوفياتي .

O Uzbequistão é um assunto delicado para o Dpt. de Estado.
(أوزبكستان) أمر حساس بالنسبة لوزارة الخارجية

Não posso autorizar nenhuma missão no Uzbequistão.
رسمياً, لا أستطيع السماح بأية مهمة إلى (أوزبكستان)

Foi a estratégia que usámos com o Kasim no Uzbequistão e não resultou.
تلك الإستراتيجية إستخدمناها مع (قاسم)، في (أوزبكستان)

Na fronteira entre Uzbequistão e no Afeganistão.
الحدود بين "أوزبكستان" و "أفغانستان".

O Sloane deu-lhe a tarefa de adquirir os códigos de comunicações do grupo terrestre do Uzbekistão.
هي لن تقول لماذا. كلّف سلون بمهمّتك لإكتساب أوزبكستان رموز إتصال قوّة أرضيّة.

Você deixará uma cópia dos códigos quando voltar do Uzbekistão de forma a que possamos descobrir para o que eles os querem.
أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل.

Tivémos noticias da análise dos códigos que adquiriram no Uzbekistão.
نحن فقط سمعنا من التحليل حول الرموز إكتسبت في أوزبكستان.