"أوسعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tareia

Todos falam da tareia que o bófia te deu.
كل رجالي يتحدثون عن الشخص الذي أوسعك ضرباً

Ainda tenho idade para te dar uma bela tareia.
لست كبيراً في السن لدرجة أنني لا أستطيع أن أوسعك ضرباً أتذكر هذا أيضاً

Deixaram-me numa posição em que as minhas opções são dar-vos uma tareia ou chamar a polícia.
لقد وضعتني في موقف بحيث لا يوجد لدي سوى خيارين أن أوسعك ضرباً، أو أن أتصل بالشرطة

Porque te consigo dar uma tareia brutal numa luta.
لأنني يمكن أن أوسعك ضرباً فى صراع

O teu pai deu-te uma tareia. Ele agora não pode fazer isso.
لقد أوسعك ضرباً، لا يمكنه فعل ذلك الآن.

- Devia dar-te uma tareia.
لابد أن أوسعك ضرباً.

Quem te deu uma tareia?
من الذي أوسعك ضربًا؟

Um amigo que te deu uma tareia?
صديق أوسعك ضرباً؟