| é regressar às 12 colónias e expulsar os Cylons das nossas casas. | Open Subtitles | أنه يجب علينا العودة للمستعمرات ال12 ونطرد السيلونز من أوطاننا |
| Significa que as nossas casas desapareceram, todas, para sempre. | Open Subtitles | يعني أن أوطاننا قد زالت... عن بكرتها... إلى الأبد |
| Dá-me o anel e as nossas casas serão novamente livres. | Open Subtitles | أعطني الخاتم وستتحرر أوطاننا من جديد |
| Por causa dele ainda há esperança para as nossas casas. | Open Subtitles | وبفضله... لم تفقد أوطاننا الأمل |
| Tirou todas as nossas casas. | Open Subtitles | احتلوا أوطاننا جميعاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 