| Descobrir uma charada envolta num enigma que era do August Corbin. | Open Subtitles | إكتشاف اللغز ملفوف في لغز هذا ما كانه أوغست كوربين |
| Primeiro, pelos Fundadores, e, mais recentemente, pelo antigo xerife August Corbin. | Open Subtitles | اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن |
| August Harp. Olhe... Augustus Harper. | Open Subtitles | أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
| - Obrigada de novo, Sra. August. Lamento saber do T. Ray. A Tia Bernie também. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| Vivo com a Sra. August e elas por algum tempo. | Open Subtitles | أنا أمكث مع الآنسة أوغست والآخرون لبعض الوقت |
| Eu conheço-as. E a August Boatwright é uma boa pessoa. | Open Subtitles | أنا أعرفهم و أوغست بوترايت هي انسانة صالحة |
| August... August, eu sei o que parece... Eu sei o que parece, mas eu estava lá. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك |
| August, sozinho não dá! Preciso de ajuda! | Open Subtitles | أوغست ، لا يمكنني فعل الأمر بمفردي ، يجب أن تساعدني |
| Portanto depois da guerra, o August ficou obcecado em desvendar o que vimos. | Open Subtitles | لذا بعد الحرب أصبح أوغست مهووساً محاولاً معرفة ما الذي رأيناه |
| Um bom homem chamado August Corbin mostrou-me este ritual. | Open Subtitles | رجل صالح يدعى "أوغست كوربن" علمنى تلك الطقوس |
| - E este é August Gremmer. Vai julgar a partida. | Open Subtitles | وهذا "أوغست جيرمر" وهو سيكون المحكم لدفعة الإنطلاق |
| Não sabes o quanto dói para Elisabeth, August e eu? | Open Subtitles | ألا تعلمين كم هو مؤلم لـ (إليزابيث), (أوغست) وأنا |
| O Professor August diz que a situação da comédia está sentenciada. | Open Subtitles | الأستاذ "أوغست" يقول أن المواقف الكوميدية محكوم عليها بالفشل |
| Vê? "Zachary Lincoln Taylor". A Sra. August falou-me sobre estares aqui a ajudar. | Open Subtitles | "أرأيتِ؟ "زاكري لينكولن تيلور الآنسة أوغست أخبرتني أنك هنا للمساعدة |
| August, o que está acontecendo? | Open Subtitles | أنا لاأراها,أحضروها إلي هنا- أوغست"ماالذي يحدث؟"- |
| Cindy...sob tais circunstâncias vou contatar Chefe August pra avisá-lo de que nos encontramos e tivemos esta reunião. | Open Subtitles | سيندي"،تحت هذه الظروف سأضطر إلى الإتصال" في الشريف"أوغست"حتي يعلم أننا تقابلنا وندعه يعرف اننا حظينا بهذه الجلسة |
| Eu segui o rasto de onde cada estimulador fótico de August Medical foram. | Open Subtitles | لقد تتبعت كل محفز للصور من "أوغست الطبية" أوه عظيم |
| Acho que era sobre ela que o August nos queria avisar. | Open Subtitles | ''أعتقد أنّها المقصودة بـ ''هي التي حاول (أوغست) تحذيرنا منها |
| Não, apenas que a pressão veio de alguém da Câmara Municipal de Oakland. Tem que ser o August. | Open Subtitles | كلّا , تعرف فحسب أنّ الضغط آتٍ من مستشار من مدينةِ "أوكلاند". لابد من أنهُ (أوغست). |
| Agora a esquerda quer crucificar-me porque em Agosto dei ordens aos homens para dispararem sobre Garibaldi. | Open Subtitles | والآن يريد اليساريون أن يصلبوني.. لأني في شهر "أوغست" أمرت رجالي أن يطلقوا النار على رجال "جاريبالدي" |
| Temos um concerto em St. Augustus na Sexta. | Open Subtitles | لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة |
| Hastings, isto é sem dúvida obra de Auguste Clouet. | Open Subtitles | ً هيستنغز ً . هذا مما لاشك فيه عمل ً أوغست كلويت ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 