"أوفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Offer
• Ofer
• Over
• Mais
• dar
• guardar
• economizar
• poupar-te
• guardar-me
• poupo
• poupado
• poupar-lhe
• a poupar

Tudo que sei, é que foste tu a última pessoa que viu o Bob Offer, e agora desapareceu.
كنتي آخر شخص رأيتـُهُ مع بوب أوفر والآن هوّ مفقود

Thara ymbsittendra Ofer hronras scolde.
:زارا يمبستندرا أوفر هرونراد رين سكولد :

Tu roubaste-me na Clothes Over Bros e eu pensei que tu estavas desesperada, precisavas de orientação, sentias-te mal-amada.
سرقتينى فى كلوز أوفر بوز ، وعرفت الأمر أنك كنت بائسة وبدون موجه وكنت تحسين بعد الحب

Talvez as Zulus tenham Mais sorte. Casam-se com homens corajosos.
ربما بنات الزولو أوفر حظا يتزوجن من رجال شجعان

Sei bem que não te consigo dar a vida que queres.
أعرف أنني لم أستطع أن أوفر لك الحياة التي تريدينها

É difícil. Tenho de guardar metade para a defesa.
إنه محير , مفترض أن أوفر النصف التضاد

Fiquei no escuro, para economizar energia.
لقد جلست في الظلام حتى .أوفر عليك ثمن الكهرباء

Um bom dia, Miss Offer.
اليوم الجيد، الآنسة أوفر.

Sou eu, o Bob Offer.
هذا أنا ، بوب أوفر

Pois claro, porque o Ofer parece estar bem!
نعم، صحيح ! لأن (أوفر) يبدو بخير

Ofer, estou aqui em baixo!
! أوفر)، أنا هنا بالأسفل)

Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo?
هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟

Bem, chamo-me Brooke Davis e sou dona de uma linha de moda chamada Clothes Over Bro's, que, antes que soe mal, é muito orientada para os rapazes, mas Mais orientada para roupa.
حَسناً، اسمي هو بروك دايفس وأملك مجموعة أزياءً " تدعى "كلوذس أوفر بروز والتي قبل أن تقرأي الكثير عنها هي مناسبة للأولاد

Temos que fazer tudo o que pudermos para que as remessas — e o recrutamento — sejam Mais seguras e Mais baratas.
يجب أن نفعل ما بوسعنا لنجعل الحوالات النقدية والتوظيف أوفر وأكثر أمانًا

Para eles, era como se ainda estivessem nos tempos da monarquia, em que havia a troca de umas províncias, se pagava uns milhões e ficava o assunto encerrado, na esperança de terem Mais sorte na vez seguinte.
الأمر بالنسبة لهم كان نوعاً من ما كان يحدث لهم قديماً أيام الحكم الملكى حينما كانوا يقايضون بضعة مقاطعات ببضعة ملايين من النقود مع الأمل فى أن يكونوا أوفر حظاً فى المره القادمه

Não vou dar o sermão que o seu dentista lhe ia dar, mas tem de melhorar a sua higiene bucal.
و سوف أوفر المحاضرة التي ستتلقاها من طبيب الأسنان غدا لكن يجب ان تتدرب على النظافة الفموية أكثر

Ele não ia dar aos meus filhos mentois já chupados.
انه لا ستعمل أوفر لأطفالي لا الملعون مص، ويحفظ.

Agora, eu estou a guardar dinheiro para a Faculdade, mas ele não quer fazer nada da vida.
ولكني أوفر المال الآن للجامعة، وهو سوف ينتقل فحسب

Ou a minha favorita: "Acho que posso economizar tempo e água "se lavar tudo junto, Mais tarde."
أو عذري المفضل: "أعتقد أنني قد أوفر الوقت والماء إذا غسلتها جميعًا لاحقًا."

É que sinto que às vezes torno a tua vida tão complicada, e estava a tentar poupar-te de Mais stress para além do que já te dou.
أنا فقط أشعر وكأنني جعلت حياتك معقدة أحياناً أنا أحاول أن أوفر عليك ضغط أكبر من الذي جلبته لك

Vou guardar-me para o género de amor pelo qual um homem desse a sua vida.
أنا أوفر هذا لحب يضحي الرجل بحياته لأجله

Mais uns dias aqui e poupo seis semanas no acampamento.
بضعة أيام أخرى هنا يمكنني أن أوفر 6 أسابيع في معسكر القاعدة

Podia ter poupado dinheiro na despedida de solteiro.
كان بوسعي أن أوفر بعض المال في حفلة العزوبية

"mas neste momento, estou a poupar-lhe 5 dólares por minuto.
لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة.

A minha pegada ecológica diminuiu. Estou menos poluidor. Sinto-me melhor quando penso nos animais. Até estou a poupar dinheiro.
بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال.