"أوقاتا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tempos
• momentos

Mas disseste que ele estava a passar por tempos difíceis.
لكنك ذكرت أنه كان يعنى أوقاتا صعبة برغم ذلك

Sou muito antigo e passei por altos e baixos. Passei por tempos bons e maus. Apesar disso, continuo a gostar muito de ser um agente da polícia.
كنت سابقا كثيرا ولقد واجهت أوقاتا صعبة وأخرى سهلة وأوقاتا جيدة وأخرى سيئة، ولكن مع ذلك مازلت أحب مهنتي كشرطي.

Cuba já passou por tempos difíceis mas através deles todos conseguimos sobreviver porque sempre permanecemos unidos.
كوبا" دائما ما عاشت" أوقاتا عصيبة لكن دائما ما تمكنا من تجاوزها لأننا دائما ما كنا متحدين

Mas foram bons tempos, certo?
لكن كانت هناك أوقاتا طيبة,صحيح؟

Não, nós amamos esta ilha. Tivemos alguns bons momentos aqui.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

Mas passámos momentos maravilhosos juntos.
و لكن لقد قضينا أوقاتا رائعة معا

Sabe, tenho tempos de corrida tão bons como qualquer um do grupo.
‫سجلت أوقاتا جيدة بقدر أي فرد من الفريق

Passámos tempos agradáveis.
قضينا أوقاتا لطيفة

Já tivemos tempos mais felizes.
نقضي أوقاتا سعيدة

Passámos bons momentos juntas.
لقد أمضينا أوقاتا ممتعة معاّ

Mas teve os seus momentos.
لكنه قضى أوقاتا جيدة.