عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوقف النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não disparem
-
Cessar-fogo
| Não disparem. Lá vem ele. | Open Subtitles | أوقف النار انه قادم |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقف النار! أوقف النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | لا، أوقف النار! |
| Afastem-se. Cessar-fogo. Cessar-fogo. | Open Subtitles | إجلس بسرعه أوقف النار |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقف النار! |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقف النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقف النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقف النار! |
| Cessar-fogo, caraças! | Open Subtitles | أوقف النار! |