Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوقف النار" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não disparem
-
Cessar-fogo
| Não disparem. Lá vem ele. | Open Subtitles | أوقف النار انه قادم |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقف النار! أوقف النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | لا، أوقف النار! |
| Afastem-se. Cessar-fogo. Cessar-fogo. | Open Subtitles | إجلس بسرعه أوقف النار |
| Cessar-fogo! | Open Subtitles | أوقف النار! |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقف النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | أوقف النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | أوقف النار! |
| Cessar-fogo, caraças! | Open Subtitles | أوقف النار! |