"أولئك الرجال الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqueles tipos que
• os tipos que
• desses tipos que
• Esses homens que

Sabes, os teus amigos, aqueles tipos que te protegem?
هل تعرف ما يريحك أولئك الرجال الذين إستعادوك؟

Em rapazes, só queríamos ser como aqueles tipos que víamos entrar nos seus clubes da 10.ª Avenida.
بينما كنّا نكبر كل ما أردناه أن نكون مثل أولئك الرجال الذين شاهدناهم ينزلون في الأندية الإجتماعية على الجادة العاشرة

Lembras-te se os tipos que tinham armas disseram alguma coisa?
إذاً أولئك الرجال الذين كانوا يحملون السلاح هل تتذكر إذا كانوا يقولون أي شيء ؟

Vi-te a matares os tipos que nos raptaram quando chegaste a casa. Não foi?
رأيتك تقتل أولئك الرجال الذين اختطفونا حين عُدت , أليس كذلك ؟

Um desses tipos que ela diz que come sempre que pode?
أحد أولئك الرجال الذين ستضاجعهم مهما كلف الأمر

Esses homens que o raptaram... disseram-lhe porque o levaram? Ou o que queriam?
أولئك الرجال الذين خطفوك، هل قالوا لك لماذا أخذوك، ماذا أرادوا؟

os tipos que o obrigaram a confessar e o mandaram para a prisão.
أولئك الرجال الذين أجبروه على الاعتراف الزائف وأورده السجن.

Olha... os tipos que estiveram aqui na outra noite no meu relvado, o que é que eles têm?
أجل، اسمع... أولئك الرجال الذين كانوا هنا تلك الليلة على مرجي، ماذا بشأنهم؟

Não foste um desses tipos que tinha o meu poster sobre a cama dele, ou fostes?
لم تكن أحد أولئك الرجال الذين كانوا يضعون ملصقًا لي فوق سريرهم, أليس كذلك؟

Não Esses homens que tu vês em cuecas - e bolsas na cintura.
ليس أولئك الرجال الذين تريهم يرتدون السراويل القصيرة و يضعون حقائب صغيرة على خصرهم.

Esses homens que o raptaram... disseram-lhe porque o levaram?
أولئك الرجال الذين أختطفوك... هل أخبروك...