"أولوية قصوى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prioridade
• prioritário

Libélula, aqui Coach 1. Esta é uma ordem com prioridade absoluta.
-دراجون فلاى هنا كوتش واحد هذه أوامر ذات أولوية قصوى

Hoje perdemos família. Isto é prioridade máxima.
حَسَناً، فَقدنَا العائلةَ اليوم هذه أولوية قصوى

Mas vocês já sabem que partidas ao telefone não são uma prioridade.
ولكن أيها الفتية يجب عليكما أن تعلما بأن اتصال المساعدة ليس له أولوية قصوى تماماً

Senhor, tudo neste avião é prioritário.
سيدى , كل شئ على هذة الطائرة له أولوية قصوى

Isto é prioritário, chefe, com essas provas podemos matar dois coelhos com uma cajadada.
هذه أولوية قصوى لنا، يارئيس بهذا الدليل، نحن يمكن أن نقتل طيرين بحجر واحد

Têm sido a principal prioridade da 713 desde então, mas têm limitado a sua presença praticamente às zonas rurais.
لقد كانت أولوية قصوى 7 1 3 منذ ذلك الحين. لكنها كانت aImost excIusiveIy في المناطق ruraI.

Fiz dos serviços públicos a principal prioridade no meu estado.
لقد جعلت من البنية التحتية في وطني أولوية قصوى لنا

Está é uma situação de alta prioridade. Tenho toda a autoridade da NSA.
هذا موقف ذو أولوية قصوى أنا لديّ تفويض كامل من وكالة الأمن القومي

Escapar de uma prisão dos EUA não é só uma prioridade alta, é uma incrível demonstração de força.
إخراجه من سجن أمريكي هو الآن أولوية قصوى إنه عرض قوة مذهل

Assim, sempre que um John Doe em rolos, torna-se uma prioridade.
إذًا، عندما تكون لدينا جثة مجهولة الهوية تصبح القضية لها أولوية قصوى

Irei a bordo para o informar sobre uma missão de prioridade Um.
أخبره أنني قادمة على متن السفينة لأخبره عن مهمّة ذات أولوية قصوى

Foi marcada à pressa e a Casa Branca deu-lhe prioridade elevada.
تم عقدُه باستعجال ومُصنّف بأنه "أولوية قصوى" من البيت الأبيض

Façam testes balísticos nisto, de prioridade máxima.
فرقة القذائف ستولي التحقق من تطابق الرصاصة أولوية قصوى

Durante o cerco, ele foi o único que me fez uma primeira prioridade.
أثناء الحصار، انه كان الوحيد الذي جعلني أولوية قصوى.

Esta é uma prioridade, solicitando evacuação aérea imediata.
هذه أولوية قصوى تتطلب تدخل من الهيئة العليا الجوية مباشرًة

Nova transmissão de segurança. Alta prioridade.
وصف الحالة أولوية قصوى, حالة أنتقال أمنية

É considerado prioridade pelo diretor.
لي والمدير يعتبر هذه أولوية قصوى

Isto é um alerta prioritário da MCRM para todas as naves em Júpiter.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من جمهورية المريخ لجميع السفن في محيط كوكب المشتري

Isto é um alerta prioritário da MCRM para todas as naves em Júpiter.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ لجميع السفن في مدار كوكب المشتري

Este é um alerta prioritário da MCRM.
انتباه. هذا تنبيه من المريخ ذو أولوية قصوى

Isto é um alerta prioritário da MCRM.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من المريخ