Só prova que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | يذهب إلى هناك ليثبت أن هناك مره أولى لكل شيء. |
Não. Nunca. Mas há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | لا, لم يفعل أحد ذلك لكن هناك مرة أولى لكل شىء |
Bem, acho que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء |
Oh, genial. Fantástico. Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | أوه , عظيم , رائع هناك مرة أولى لكل شيء. |
Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هناك مره أولى لكل شئ أعطنى أخر المستجدات |
- Tudo tem uma primeira vez. - Acredita em mim. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شيء - أنصتي إلي، حسناً؟ |
Bem, há uma primeira vez para tudo, não é? | Open Subtitles | حسناً ، هُناك مرة أولى لكل شيء ، أليس كذلك ؟ |
Bem, há sempre uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | دائماً يوجد تجارب أولى لكل شيء |
Bem, acho que existe uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} أظن أن هناك مرة أولى لكل شيء |
Pelos vistos há uma primeira vez +ara tudo na vida. | Open Subtitles | كما يبدو أن هنالك تجربة أولى لكل شيء |
Acho que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | حسنا, أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء |
Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | لابد أن يكون هناك تجربة أولى لكل شيء |
Acho que há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | أعتقدُ، أن هنالك مرةٌ أولى لكل شيء |
Há uma primeira vez para tudo, Capitão Frio. | Open Subtitles | هنالك مرة أولى لكل شيء كابتن جليد |
- Há uma primeira vez para tudo. - Fiz-te olhar. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شيء - جعلتك تعتقد ذلك - |
Ha uma primeira vez a tudo. | Open Subtitles | ولكن هناك مرة أولى لكل شىء |
Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هنالك مرة أولى لكل شيء. |
Para tudo há uma primeira vez. | Open Subtitles | حسنٌ، هنالك مرة أولى لكل شيء. |
Há uma primeira vez para tudo. | Open Subtitles | هناك مرة أولى لكل شئ |
O Clark está na lista negra do director. Há sempre uma primeira vez. | Open Subtitles | (كلارك كنت) على قائمة المدير للطلبة الأشرار، هناك مرة أولى لكل شيء |