"أول بادرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro sinal

Ao primeiro sinal de violência, eles actuam automaticamente contra o agressor.
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي.

O que fazem rotineiramente ao primeiro sinal de perigo.
وهذا ما تفعله عادة في أول بادرة من الخطر.

Teremos uma equipe de assalto conosco. Eles estarão prontos para agir ao primeiro sinal de problemas.
لدينا فريق تدخل، سيكونون جاهزين للتدخل عند أول بادرة للمتاعب

E ao primeiro sinal de interferência do mundo exterior ou mal estas pessoas tentem fugir esse anónimo gothamita esse herói desconhecido detonará a bomba.
عند أول بادرة تدخل من العالم الخارجي، أو محاولة أحدكم الهرب، هذا المجهول الغوثامي، هذا البطل الغامض سيفجّر القنبلة.

Ao primeiro sinal de perigo, tirar o selo, pegar na botija, pôr o respirador na boca, colocar a máscara, e...
أول بادرة من المتاعب أفتح السدادة، وأخرج الوحدة أضع الجزء الخاص بالفم بفمي أرفع مشابك الأنف

Pelo menos tomo decisões por aqui, em vez de esconder-me na minha quinta ao primeiro sinal de problema.
على الأقل أستطيع أن اتأخذ قراراً هنا بدلاً من أن أخفي نفسي في الحقل عند ظهور أول بادرة للمشاكل

Chegastes aqui e enchestes nossas cabeças com o poder de Jesus Cristo nosso Salvador e ao primeiro sinal de perigo fugireis.
منذ وصولك هنا وأنت تملأ رؤوسنا بقوة يسوع المسيح المخلص والآن تجبن في أول بادرة خطر

Ao primeiro sinal de problemas faz-nos sinal.
مع أول بادرة للمتاعب تعطينا الإشارة

- Esse não é o primeiro sinal de...
أليس هذا أول بادرة من