"أول لقاء لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso primeiro encontro
• quando nos conhecemos
• primeira vez que nos vimos

Esse era o casaco de castor da mãe dela. Usou-o para me impressionar no nosso primeiro encontro.
هذا المعطف من فرو أنثي القندس لقد أرتده فى أول لقاء لنا لتثير أعجابي بها

Estaria com medo se soubesse onde ela mora. Foi o nosso primeiro encontro
سأخافلوكنتأعرفأينتسكن، كان ذلك أول لقاء لنا

Que a Mãe de Todos sorria sobre o nosso primeiro encontro.
رُبما الأم العظيمة, تُبارك أول لقاء لنا.

Lembras-te que tinha bigode quando nos conhecemos? Tu gostavas.
أتتذكري كان يروق لكي فى أول لقاء لنا

Mas não me conhece. Ontem à noite foi a primeira vez que nos vimos.
و لكنك لا تعرفنى الليلة الماضية كانت أول لقاء لنا

- Desde o nosso primeiro encontro. - Como conheceu a sua mulher, Sr. Vole?
ولا منذ أول لقاء لنا - كيف التقيت بزوجتك يا مستر فول ؟

O Johnny e eu acabamos de ficar noivos e foi aqui que tivemos o nosso primeiro encontro.
. أنا و ( جوني ) خطبنا للتو . وهنا حيث كان أول لقاء لنا

É o nosso primeiro encontro.
هذا أول لقاء لنا

No nosso primeiro encontro falaste de negócios com o Crassus. Eu saberia de algo.
في أول لقاء لنا تحدثتي عن التجارة مع (كراسوس)، أود معرفة أي شيء تعلميه عنه

quando nos conhecemos, disse-lhe que precisava de tirar um curso em "controlo de cabides".
في أول لقاء لنا , أخبرته بأنه يحتاج لدورة في ضبط الجوع

Sabes, essa foi a primeira pergunta que me fizeste quando nos conhecemos.
-أين (غيبس)؟ هذا أول سؤال سألتيه في أول لقاء لنا

Raisa, lembraste de quando nos conhecemos?
رايسا تتذكرين أول لقاء لنا ؟

A primeira vez que nos vimos foi ao fundo do corredor.
كان أول لقاء لنا بالممر