| Só sei que não voltou depois da primeira noite aqui e deixou a mala. | Open Subtitles | كل ما أعلمه أنه لم يعد بعد أول ليله له هنا وأنه ترك حقيبته |
| Descobrimos na primeira noite. | Open Subtitles | ولقد أكتشفنا الأمر فى أول ليله |
| Na minha primeira noite na prisão, tive aquilo a que se chama... | Open Subtitles | و أول ليله لي بالسجن نلت ما يسمونه |
| Lembraste do que aconteceu na primeira noite em que foste atingido no braço... | Open Subtitles | هل تتذكر ما حدث ...في أول ليله أصبت بها في ذراعك |
| A primeira noite é uma merda. | Open Subtitles | أول ليله تكون دائما كئيبه |
| A primeira noite é uma merda. | Open Subtitles | أول ليله تكون دائما كئيبه |
| A nossa primeira noite, na nossa nova casa. | Open Subtitles | أول ليله ، في بيتنا الجديد |
| Lembra-se de nossa primeira noite juntos? | Open Subtitles | هل تتذكرين أول ليله لنا معاً |
| Na nossa primeira noite no acampamento, o Daryl disse-nos que tudo aquilo lhe lembrava do tempo em que ele ia à caça de esquilos e viu um Chupacabra. | Open Subtitles | أول ليله في المخيم أخبرنا (دريل) أن كل ماتبقيه هنا المرة التي خرج فيها لصيد السنجاب ورأى فيها مصاص الماعز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 