| Olha, querido, é provavelmente a tua primeira vez, portanto vou dizer-te o menu, está bem? | Open Subtitles | هذه على الأغلب أول مرة لك لذا سأقدم لك القائمة |
| És óptima. Nem parece que esta é a tua primeira vez. | Open Subtitles | أنت طبيعية مستحيل أن تكون هذه أول مرة لك |
| E a noite passada não foi a tua primeira vez com o taco, porque tu bateste a bola para fora do campo. | Open Subtitles | والبارحة كانت من الواضح أنها ليست أول مرة لك هكذا لأنك لأنك أبليت بلاءً حسناً وحققت نتيجة رائعة |
| Sr. Lee, esta é a sua primeira vez neste tipo de competição? | Open Subtitles | سيد لي, هل هذه أول مرة لك في هذا النوع من المنافسات؟ |
| Atrevo-me a dizer que esta seja a sua primeira vez, Avó? | Open Subtitles | أعتقد أن هذه أول مرة لك يا جدتي |
| - Foi o teu primeiro concurso de soletrar? | Open Subtitles | هذه لم تكن أول مرة لك في تهجئة الكلمات ، صحيح؟ |
| Esta é a sua primeira vez por aqui? | Open Subtitles | وهذه أول مرة لك هنا |
| - É a primeira vez que vens cá? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك هنا ؟ هى, هى |
| É a primeira vez que vem à carreira de tiro? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك بإطلاق النار؟ |
| Então, foi mesmo a tua primeira vez? | Open Subtitles | هل كانت هذه هي أول مرة لك فعلاً ؟ |
| Eu presumo que não é a tua primeira vez aqui. | Open Subtitles | لقد فهمت إنها ليست أول مرة لك هنا |
| Aquilo foi sexo! Está bem? Foi a tua primeira vez? | Open Subtitles | ذلك كان جنساً ... حسناً , هل كانت هل كنات تلك أول مرة لك ؟ |
| Só parecia a tua primeira vez. | Open Subtitles | اعتقدت فقط أنها أول مرة لك |
| - Compreendi. É a tua primeira vez. | Open Subtitles | انا اتفهم، انها أول مرة لك. |
| É a tua primeira vez com um homem? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك مع رجل؟ |
| É a sua primeira vez comigo? | Open Subtitles | أهذا أول مرة لك معي؟ |
| Atravessar uma anomalia. Não finja que é a sua primeira vez. | Open Subtitles | لا تدّعي أنها أول مرة لك |
| É a sua primeira vez aqui? | Open Subtitles | هل هذه أول مرة لك هنا ؟ |
| E o Jones é um comediante, meu. Então, o teu primeiro baile da Westmonte. | Open Subtitles | و ياجونز أنت واقف قليلاً إذا هذه أول مرة لك هنا ؟ |
| - Foi o teu primeiro drift. | Open Subtitles | إنها أول مرة لك |
| É a primeira vez por cá? | Open Subtitles | -هل هذه هي أول مرة لك هنا؟ |
| - É a primeira vez no programa? | Open Subtitles | أول مرة لك في البرنامج؟ |
| É a primeira vez que vem a Montana? | Open Subtitles | هذه أول مرة لك في مونتانا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 