| E eu sei que é exacto porque pedi aos Oompa Loompas para me ajudarem. | Open Subtitles | وأعلم أنه متقن لأن كان لدي مهندسي 'أومبا لوباس' لمساعدتي. |
| O meu primo vive numa aldeia em que todos os bebés nascidos num ano parecem esses Oompa Loompas. | Open Subtitles | يعيش إبن عمي في قرية حيث كل الأطفال الذين أعمارهم سنة "يبدون مثل هؤلاء الـ "أومبا لومباس |
| Ta bom. O que o Oompa Loompa está fazendo aqui em dias de semana? | Open Subtitles | ما الذي يفعله (أومبا لومبا) هنا في غير عطلة الأسبوع؟ |
| A música Oompa. Das ist gut. (É bom) | Open Subtitles | موسيقى أومبا , ذلك أمر جيد |
| Queres ficar para ver a dança dos Oompa Loompas? | Open Subtitles | أجل ، ماذا ؟ أتريدين البقاء لمشاهدة فقرة (أومبا لومبا) ؟ |
| A minha mãe gosta muito dos Oompa Loompas. | Open Subtitles | (أمي لديها شيء لـ(أومبا لومباس |
| Aquele Oompa Loompa. | Open Subtitles | أومبا لومبا) هناك) |
| Talvez seja um Oompa Loompa. | Open Subtitles | مهلا، ربما هو (أومبا لومبا) |
| Transformar-me numa Oompa Loompa? | Open Subtitles | تحوّليني إلى (أومبا لومبا)؟ |
| Ouviste, Oompa? | Open Subtitles | (هل تسمعني، يا (أومبا |
| Mantém-te vivo, Oompa! | Open Subtitles | أبقى حياً، يا (أومبا)! |
| - E o Oompa? | Open Subtitles | ـ ماذا عن (أومبا)؟ |
| Oompa Loompas! | Open Subtitles | (أومبا لومباس) |
| Oompa Loompa. Oompa Loompa. | Open Subtitles | (أومبا لومبا) |
| - O Oompa levou um tiro. | Open Subtitles | (أومبا) أصيب! |
| O Oompa levou um tiro! | Open Subtitles | (أومبا) أصيب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 