عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أوووه يا إلهي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O meu deus
| O meu deus. É a câmera do Ryan. | Open Subtitles | أوووه يا إلهي هذه الكامرا تخص "رايان" |
| O meu deus. | Open Subtitles | أوووه يا إلهي |
| - O meu deus! - Chikatilo! | Open Subtitles | - أوووه يا إلهي ! |