| Sabe que hoje é o meu primeiro dia, certo? | Open Subtitles | أنتِ تفهمين أنّ اليوم هو أوّل يوم لي هنا، صحيح؟ |
| É o meu primeiro dia de regresso ao meu antigo emprego. | Open Subtitles | إنّه أوّل يوم لي بعد عودتي إلى وظيفتي السابقة |
| Sabe, estou a ajudá-la com a gravidez e... hoje é o meu primeiro dia de trabalho, sabe... e com maldição ou sem maldição, uma miúda tem de trabalhar. | Open Subtitles | أنا أساعدها في فترة حملها وهذا أوّل يوم لي في العمل بوجود لعنة أو دونها على الفتاة أنْ تعمل |
| Hoje era suposto ser o meu primeiro dia como capitã da 12ª Esquadra. | Open Subtitles | كان يُفترض أن يكون اليوم أوّل يوم لي كنقيب لمركز الشرطة الـ12. |
| Foi o meu primeiro dia como chefe do escritório de Seattle. | Open Subtitles | كان أوّل يوم لي كرئيس مكتب (سياتل). |
| É o meu primeiro dia de regresso ao meu antigo emprego. | Open Subtitles | أوّل يوم لي بعد عودتي إلى عملي القديم. |
| É o meu primeiro dia. | Open Subtitles | اليوم هو أوّل يوم لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 