| Devia ficar em casa à espera de notícias de que foi morto, ou fazer alguma coisa? | Open Subtitles | هل أجلس في البيت وانتظر الأخبارا بأنه قتل، أو أفعل شيء؟ |
| Se eu pudesse dizer ou fazer algo para desfazer o que fiz connosco... diz-me. | Open Subtitles | وإذا كنتُ أستطيع بطريقةٍ ما أن أقول أو أفعل شيئاً التي من شأنها أن تعيدُ مافعلتهُ سابقاً أخبريني ماهو، ساعديني |
| Não que confiem em mim para ir a alguma lado ou fazer alguma coisa. | Open Subtitles | إلا أنهم لا يثقان بي لأذهب لأي مكان أو أفعل شيء |
| Não te disse nem fiz nada embaraçoso que deva saber pois não? | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل أي شيء محرج لك يجب أن أعرفه... أفعلت ؟ ... |
| Portanto, nunca estive em lado nenhum, nem fiz nada de especial, excepto vir para Chicago para tentar fazer alguma coisa. | Open Subtitles | لذا لم أذهب إلى أي مكان أو أفعل شيء عدا الحضور إلى "شيكاغو" ومحاولة شق طريقي. |
| Eu não namoro ou faço qualquer coisa com pessoas que trabalham para mim. | Open Subtitles | أواعد أو أفعل شيئاً مع الناس الذين يعملون عندي |
| Quando te vi pela primeira vez, não sabia o que dizer ou fazer. | Open Subtitles | بأول مرّة قابلتك بها ما كنت أعلم ماذا أقول أو أفعل |
| Avisa-me, caso queiras alguma coisa ou fazer algo, ok? | Open Subtitles | أخبريني إذا كان يمكنني أحضار لكِ أي شيء أو أفعل أي شيء , أتفقنا ؟ |
| O que posso dizer ou fazer para te ajudar a voltar? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول أو أفعل لأجعلك تعودين؟ |
| "Se não consegues dormir, podes ler, ver televisão, estudar ou fazer outra coisa." | Open Subtitles | إن كنت لا تستطيع النوم " "فيمكنك القراءة أو مشاهدة التلفاز " أدرس أو أفعل شيئاً " |
| Eu também não, mas não era por causa do que estava a acontecer, mas porque não conseguia falar contigo, ou fazer alguma coisa para te ajudar, ou... | Open Subtitles | أنا أيضاً، لكن ليس بسبب ما حدث، لكن بسبب عدم قدرتي بالوصول إليكم. أو أفعل أي شيء لمساعدتكم... |
| - Eis a cena, Elena. Não sei o que dizer, ou fazer ou pensar. | Open Subtitles | إليك واقع الأمر يا (إيلينا)، أجهل ماذا أقول أو أفعل أو أفكّر. |
| Eleanor, prometo nunca dizer ou fazer algo para te prejudicar. | Open Subtitles | إلانور) أقسم أنني لن أقول أو أفعل أي شيء) قد يسبب لكِ الأذى. |
| Eu não disse nem fiz o suficiente para capturá-lo. | Open Subtitles | لم أقل أو أفعل الكثير لجلبه |
| Queres fazer alguma coisa, ou faço eu? | Open Subtitles | ... أتريدين فعل شيء أو أفعل أنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 